Facebook es una red social internacional. Hay cientos de millones de usuarios que no hablan inglés como su primer idioma. Puede que termine siendo amigo de algunos de ellos, ya sea porque se encuentra viajando, o por ser familia distante, o por cualquier otro motivo. Para ayudarlo a hacer la vida más fácil, Facebook, por defecto, traducirá sus publicaciones para usted.

Esto es genial si no habla una palabra de francés, sueco o cualquier idioma en el que su amigo esté publicando, pero si lo haces, las traducciones suelen estar bien. "Merci la belle communauté", que es lo que Facebook tradujo anteriormente, significa algo más cercano a "Gracias a la bella comunidad", en lugar de "Gracias a la hermosa comunidad".

Si tienes Si está familiarizado con otro idioma, las traducciones automáticas de Facebook probablemente le molestarán más que solo ayudarlo. Veamos cómo desactivarlos.

Cuando vea una publicación traducida automáticamente en su nueva fuente, puede hacer clic en el ícono de Configuración y seleccionar "Desactivar traducción automática para".

Esto se apagará automáticamente traducción, pero aún le deja una opción para que haga clic en Traducir esta publicación. Si selecciona Nunca traducir, ni siquiera tendrá esa opción.

Alternativamente, puede ir a Configuración> Idioma. Puede acceder haciendo clic en la flecha hacia abajo en la parte superior derecha de la barra de menú y seleccionando Configuración.

Seguido por Idioma.

Haga clic en "¿Qué idiomas no quiere que se traduzcan automáticamente?" E ingrese el idioma que desee .

Haz clic en Guardar cambios, y las publicaciones en ese idioma ya no se traducirán automáticamente, pero tendrás la opción de traducirlas.

Si no quieres eso, haz clic en "¿Qué idiomas entiendes?" , agregue el idioma y luego haga clic en Guardar cambios.

Los protectores de pantalla no han sido útiles durante décadas. ¿Por qué todavía están aquí?

Estaba caminando por los dormitorios en 2003 cuando lo vi: un escritorio con tres monitores de computadora, todos con un protector de pantalla de Matrix desplazándose en texto verde. Es irrisorio en retrospectiva, pero pensé que era simplemente el mejor. No mientas, lo harías también. En estos días no uso un protector de pantalla, y probablemente tampoco.

(how-top)

Cómo conectarse a una VPN desde su iPhone o iPad

Los iPhones y iPads modernos tienen una excelente compatibilidad con VPN. Los protocolos L2TP / IPSec y Cisco IPSec están integrados. Puede conectarse a redes OpenVPN y otros tipos de redes privadas virtuales con aplicaciones de terceros. Antes de iOS 8, los iPhones se desconectaban automáticamente de las VPN cuando entraban en modo de suspensión.

(how-top)