
Si bien puede reiniciar su Apple TV o ponerlo a dormir sumergiéndose en el menú del sistema, no hay necesidad de hacerlo; puede realizar estas dos funciones prácticas directamente desde el control remoto.
Navegar por los menús para realizar la función es tedioso. Aunque Apple Remote ofrece una experiencia de usuario bastante fluida en términos de navegación de menú, es casi mucho más rápido usar combinaciones de teclas rápidas simples en lugar de hacer clic en los árboles de menús con el pequeño panel táctil.
Aunque Apple Remote es bastante básico en términos de botones (solo tiene el trackpad y seis botones) puede usar combinaciones de botones fácilmente para realizar funciones básicas, como reiniciar el Apple TV y ponerlo en modo de suspensión: no es necesario buscar el menú. Echemos un vistazo a cómo hacerlo cada ahora.
Si necesita reiniciar su Apple TV, siempre puede acceder al menú de configuración y navegar a Configuración -> Sistema -> Reiniciar . No solo no es particularmente conveniente, pero si el sistema está actuando de manera extraña, el uso de una combinación remota de teclas puede ser lo que evite que se levante para desenchufar manualmente la unidad y encenderla para reiniciarla.

Para reiniciar Apple TV a través del control remoto simplemente mantenga presionados los botones Menú y Inicio, como se ve en la imagen anterior, en su control remoto hasta que la pequeña luz de estado blanca en la parte frontal de su Apple TV comience a parpadear. Suelta los botones y el Apple TV se reiniciará.
De nuevo, como si reiniciaras el Apple TV, puedes poner el dispositivo en modo de suspensión presionando una tecla. En lugar de navegar a Configuración -> Dormir ahora para poner su Apple TV a dormir, puede simplemente mantener presionada la tecla de inicio.

A diferencia de la combinación de reinicio (que sucede automáticamente) cuando mantiene presionada la tecla de inicio para colocar el dispositivo para dormir, le pedirá que confirme de esa manera.

Haga clic en el centro del panel táctil para confirmar que desea que la unidad duerma y el modo de suspensión de bajo consumo para su Apple TV.
Haga una pregunta sobre su Apple TV? Mándenos un correo electrónico a y haremos nuestro mejor esfuerzo para responderlo.
Cómo habilitar Restaurar sistema (y reparar problemas del sistema) en Windows 10
Con Windows 10, Microsoft parece haber desactivado Restaurar sistema de forma predeterminada, al menos en algunas PC. Restauración del sistema ha existido desde Windows ME, creando instantáneas de los archivos del sistema que puede restaurar si ocurre un problema. Windows 10 todavía contiene Restaurar sistema, por lo que puede volver a habilitarlo si se siente más cómodo con Restaurar sistema como red de seguridad.
Cómo usar el nuevo sistema Buddy de Pokémon Go
Ha llegado la última actualización del popular juego de Niantic, Pokémon Go, un juego para dispositivos móviles. El frente y el centro es una nueva característica que promete establecer un amigo Poké, para que pueda caminar y ganar dulces. Esto es para esos Pokémon que aparecen tan raramente, que su evolución parece improbable o dejada al azar.