Facebook es una red social internacional. Hay cientos de millones de usuarios que no hablan inglés como su primer idioma. Puede que termine siendo amigo de algunos de ellos, ya sea porque se encuentra viajando, o por ser familia distante, o por cualquier otro motivo. Para ayudarlo a hacer la vida más fácil, Facebook, por defecto, traducirá sus publicaciones para usted.

Esto es genial si no habla una palabra de francés, sueco o cualquier idioma en el que su amigo esté publicando, pero si lo haces, las traducciones suelen estar bien. "Merci la belle communauté", que es lo que Facebook tradujo anteriormente, significa algo más cercano a "Gracias a la bella comunidad", en lugar de "Gracias a la hermosa comunidad".

Si tienes Si está familiarizado con otro idioma, las traducciones automáticas de Facebook probablemente le molestarán más que solo ayudarlo. Veamos cómo desactivarlos.

Cuando vea una publicación traducida automáticamente en su nueva fuente, puede hacer clic en el ícono de Configuración y seleccionar "Desactivar traducción automática para".

Esto se apagará automáticamente traducción, pero aún le deja una opción para que haga clic en Traducir esta publicación. Si selecciona Nunca traducir, ni siquiera tendrá esa opción.

Alternativamente, puede ir a Configuración> Idioma. Puede acceder haciendo clic en la flecha hacia abajo en la parte superior derecha de la barra de menú y seleccionando Configuración.

Seguido por Idioma.

Haga clic en "¿Qué idiomas no quiere que se traduzcan automáticamente?" E ingrese el idioma que desee .

Haz clic en Guardar cambios, y las publicaciones en ese idioma ya no se traducirán automáticamente, pero tendrás la opción de traducirlas.

Si no quieres eso, haz clic en "¿Qué idiomas entiendes?" , agregue el idioma y luego haga clic en Guardar cambios.

Cómo encontrar versiones antiguas de sus programas de escritorio favoritos

¿Alguna vez ha usado uno de sus programas favoritos en su escritorio, solo para encontrar que en las actualizaciones posteriores, ese programa cambia de manera que usted no usa? ¿Aprecio particularmente? Es un fenómeno común: un solo programa, como un cliente de chat, podría romperse con la configuración específica de su computadora después de una actualización reciente.

(how-top)

Cómo agregar una fila de números persistentes al teclado Gboard de Android

¿Alguna vez se molestó porque no tiene una fila completa de números encima de su teclado Android? Hace que escribir cosas como contraseñas, que siempre debe tener al menos un número en ellas, sea mucho más molesto. Afortunadamente, Google escuchó el grito y lo convirtió en una opción en el último teclado de Gboard.

(how-top)