Facebook es una red social internacional. Hay cientos de millones de usuarios que no hablan inglés como su primer idioma. Puede que termine siendo amigo de algunos de ellos, ya sea porque se encuentra viajando, o por ser familia distante, o por cualquier otro motivo. Para ayudarlo a hacer la vida más fácil, Facebook, por defecto, traducirá sus publicaciones para usted.

Esto es genial si no habla una palabra de francés, sueco o cualquier idioma en el que su amigo esté publicando, pero si lo haces, las traducciones suelen estar bien. "Merci la belle communauté", que es lo que Facebook tradujo anteriormente, significa algo más cercano a "Gracias a la bella comunidad", en lugar de "Gracias a la hermosa comunidad".

Si tienes Si está familiarizado con otro idioma, las traducciones automáticas de Facebook probablemente le molestarán más que solo ayudarlo. Veamos cómo desactivarlos.

Cuando vea una publicación traducida automáticamente en su nueva fuente, puede hacer clic en el ícono de Configuración y seleccionar "Desactivar traducción automática para".

Esto se apagará automáticamente traducción, pero aún le deja una opción para que haga clic en Traducir esta publicación. Si selecciona Nunca traducir, ni siquiera tendrá esa opción.

Alternativamente, puede ir a Configuración> Idioma. Puede acceder haciendo clic en la flecha hacia abajo en la parte superior derecha de la barra de menú y seleccionando Configuración.

Seguido por Idioma.

Haga clic en "¿Qué idiomas no quiere que se traduzcan automáticamente?" E ingrese el idioma que desee .

Haz clic en Guardar cambios, y las publicaciones en ese idioma ya no se traducirán automáticamente, pero tendrás la opción de traducirlas.

Si no quieres eso, haz clic en "¿Qué idiomas entiendes?" , agregue el idioma y luego haga clic en Guardar cambios.

Cómo informar una publicación en Facebook

Si bien Facebook es más personal que Twitter, es menos probable que te metas en una pelea a gritos con un extraño anónimo al azar, no es sin su problemas. Como todos están usando sus nombres reales, o al menos identidades reales, es más fácil que el abuso sea más personal. Los Términos de Servicio de Facebook prohíben cualquier intimidación, abuso y acoso; las personas tampoco pueden publicar contenido que sea amenazante o que contenga discurso de odio, desnudez o violencia.

(how-top)

Lo que los usuarios de Unity deben saber sobre GNOME Shell de Ubuntu 17.10

Ubuntu 17.10 "Artful Aardvark" ha eliminado el escritorio de Unity 7, en lugar de cambiar a GNOME Shell. Los desarrolladores de Ubuntu intentaron que el escritorio de GNOME Shell funcionara lo más parecido posible a Unity, pero aún existen algunas diferencias importantes. Esto es lo que necesita saber.

(how-top)